Liikennemerkit ja säännöt - Road signs and rules

Ride at Your own risk...

Moni on epäillyt, onko Viivillä ja Hra Oma Ajalla hajuakaan liikennemerkeistä ja säännöistä. Kyseenalaista mainetta Hra Oma Aika on luonut jo ammoin ajamalla moottoripyörällä karkuun poliisia ja toisinaan kipeytyvistä kyljistä päätellen takapenkin Automaattinen NopeudenRajoitin (ANR) on joutunut puuttumaan tilanteisiin. 
Luulo on kuitenkin väärä - liikennemerkit oppii hyvin ajelemalla ympriinsä ja katsomalla, mitä missäkin tapahtuu. Tässä liikennemerkkien TODELLISET merkitykset!

Some people have been asking if Viivi and mr. My Time (Oma Aika) know anything about the road signs. Yes, they do. Here are our explanations of some of the Finnish signs - what they REALLY mean!

Viivi edessä - Viivi ahead

Laillinen nautintoaine - Legal stimulant

Laillinen nautintoaine, mutta älä leikkaa liikaa -
Legal stimulant, but don't cut too much

Yhdistettynä edelliseen kyseessä on paratiisi -
When combined to the one above it means paradise 

Ei vaikutusta ajamiseen -
Doesn't mean anything

Puusilmä-auto ajaa kohta eteesi -
A blind car driver coming

Tiputa kierroksia - Reduce rpms

Ei merkitse mitään - This doesn't mean anything

Merkitsee jotakin - This means someting

Puusilmä-auto ajaa kohta eteesi -
A blind car driver coming

Tylsää alle 150 km/h -
No fun below 100 mph

Todennäköisesti kiva tie

Nautinto tai kärsimys - Bliss or pain in the ass

Helvetti - Hell

Ei todellinen. Olet kuollut ja päässyt paratiisiin.-
Not real. You're dead and in Heaven

Kärsimys päättyy -
End of suffering

Elämä alkaa - Life begins

Hyvä alku - on päästy jo jonkin matkaa kotoa -
A good start, already rather far from home

Ei koske moottoripyöriä - Doesn't concern bikes

Taukopaikka - Pause

Yöpymispaikka - Bed and Breakfast

Liian suuri tilannenopeus... - You are riding too fast